1
00:02:00,120 --> 00:02:01,040
Ing njaba udan

2
00:02:01,720 --> 00:02:03,400
Kepiye carane aku bisa mlebu kelas kanthi tepat wektu?

3
00:02:13,480 --> 00:02:14,480
Aku ora bisa njupuk sampeyan saiki

4
00:02:14,480 --> 00:02:15,760
Golek dalan kene dhewe

5
00:02:15,760 --> 00:02:16,955
Kok telat banget?

6
00:02:17,022 --> 00:02:18,400
Aku lagi main video game nalika sampeyan nelpon kula

7
00:02:23,400 --> 00:02:26,511
Ana akeh momen paweling ing gesang kita

8
00:02:27,520 --> 00:02:30,560
Bisa dadi ngrangkul anget

9
00:02:31,720 --> 00:02:33,760
kontak mata romantis

10
00:02:34,720 --> 00:02:36,840
detak jantung sing digodha

11
00:02:41,960 --> 00:02:43,600
utawa

12
00:02:43,800 --> 00:02:45,480
tutul dadakan

13
00:02:47,320 --> 00:02:49,280
ciuman sing ora bakal lali

14
00:02:51,280 --> 00:02:53,080
Iki kenangan larang regane 

15
00:02:53,120 --> 00:02:54,680
sing ndhelik ing jero pikiran kita

16
00:02:55,800 --> 00:02:59,760
yaiku katresnan sing cemlorot

17
00:03:36,466 --> 00:03:37,400
Apa sampeyan ora apa-apa?

18
00:03:37,440 --> 00:03:38,320
Aku bakal ninggalake sampeyan kene yen sampeyan ora apa-apa

19
00:03:53,440 --> 00:03:54,600
Jenengku Mei Weiwei

20
00:03:54,720 --> 00:03:56,080
Wiwit aku lair

21
00:03:56,080 --> 00:03:57,440
Listrik statis ing awakku 

22
00:03:57,440 --> 00:03:58,920
aktif banget

23
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
Yen detak jantungku ngluwihi 110

24
00:04:01,200 --> 00:04:02,720
Aku bakal dadi Pikachu sing urip

25
00:04:02,880 --> 00:04:04,480
lan ngeculake listrik kanggo kabeh wong sing cedhak karo aku

26
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
Sing luwih cepet detak jantungku, sing luwih kuat voltase

27
00:04:16,320 --> 00:04:17,120
Nanging, kekuwatan superku 

28
00:04:17,160 --> 00:04:18,800
durung nate nglarani sapa wae

29
00:04:19,480 --> 00:04:21,680
Yen ora sengaja nampa listrikku

30
00:04:21,880 --> 00:04:24,280
sampeyan bakal tresna karo sing pisanan sampeyan weruh

31
00:04:25,320 --> 00:04:26,800
nanging katresnan palsu kaya iki 

32
00:04:26,800 --> 00:04:28,320
ora bakal suwe banget 

33
00:04:28,640 --> 00:04:30,320
Sawise 24 jam 

34
00:04:30,360 --> 00:04:31,880
ikatan sing rapuh bakal bubar

35
00:04:32,800 --> 00:04:34,480
Kajaba iki

36
00:04:34,520 --> 00:04:35,480
Yen sampeyan takon kula 

37
00:04:35,480 --> 00:04:36,120
opo maneh 

38
00:04:36,120 --> 00:04:37,560
daya super lousy sandi bisa nggawa kanggo kula

39
00:04:38,440 --> 00:04:40,040
Mung ana siji bab

40
00:04:42,200 --> 00:04:43,880
kang alangan tanpa wates

41
00:04:45,920 --> 00:04:47,320
Kelas eksperimen kita yaiku ...

42
00:04:48,666 --> 00:04:49,644
Mei Weiwei

43
00:04:49,680 --> 00:04:51,640
Rapat kelompok kita bakal rampung

44
00:04:51,640 --> 00:04:52,120
lan kene sampeyan?

45
00:04:53,040 --> 00:04:53,400
Kula nyuwun pangapunten

46
00:04:53,480 --> 00:04:54,960
Aku kacilakan nalika arep menyang kelas

47
00:04:56,320 --> 00:04:56,480
Lungguh wae

48
00:04:59,720 --> 00:05:00,560
Kita wis kelas kanggo 3 minggu 

49
00:05:01,880 --> 00:05:03,320
wiwit latihan militèr rampung

50
00:05:03,600 --> 00:05:06,280
lan aku durung ketemu Zhang Yuxin

51
00:05:10,960 --> 00:05:12,560
Dheweke manggon ing asrama sampeyan, kenceng?

52
00:05:13,200 --> 00:05:14,920
Go lan takon dheweke apa

53
00:05:15,120 --> 00:05:15,840
Oke

54
00:05:15,840 --> 00:05:17,520
Oke, ayo nerusake

55
00:05:17,920 --> 00:05:19,080
Ing kelas rehabilitasi kita

56
00:05:19,360 --> 00:05:20,840
Siswa mung 4

57
00:05:21,200 --> 00:05:22,066
Nanging kita isih klompok

58
00:05:22,333 --> 00:05:23,711
-Lin Baihui -Inggih

59
00:05:23,777 --> 00:05:24,920
Sampeyan monitor

60
00:05:24,920 --> 00:05:27,280
dadi tugas sampeyan kanggo ngatur sawetara kegiatan 

61
00:05:27,320 --> 00:05:29,360
supaya kabeh wong ing kene bisa rukun

62
00:05:29,360 --> 00:05:30,840
Oke kelas bubar

63
00:05:31,160 --> 00:05:32,960
Mbak Meiling nyuwun pangapunten

64
00:05:32,960 --> 00:05:34,280
Bisa aku duwe tembung karo sampeyan please?

65
00:05:34,320 --> 00:05:35,040
Aku kesusu arep rapat

66
00:05:35,480 --> 00:05:36,680
Temokake aku ing ruang kuliah sore iki

67
00:05:49,760 --> 00:05:50,480
Mangga secangkir Americano

68
00:05:50,480 --> 00:05:51,360
matur nuwun

69
00:05:51,520 --> 00:05:52,200
Mangga secangkir matcha latte

70
00:05:52,200 --> 00:05:53,040
Matur nuwun

71
00:05:54,577 --> 00:05:55,422
Hello Yuxin

72
00:05:56,120 --> 00:05:57,920
Mbak Meiling takok aku nang rapat kelompok

73
00:05:57,960 --> 00:05:59,000
dheweke heran kenapa sampeyan ora mlebu kelas

74
00:05:59,440 --> 00:06:00,760
Dheweke wis nelpon kula 

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,360
lan aku wis ngandhani sampeyan

76
00:06:01,360 --> 00:06:02,280
Aku kudu kerja paruh wektu ing warung iki

77
00:06:02,280 --> 00:06:03,480
kang dikuwasani paling wektu

78
00:06:03,520 --> 00:06:04,560
Nikmati kopimu

79
00:06:08,040 --> 00:06:08,320
nggih

80
00:06:08,320 --> 00:06:09,960
Kowe kok ora jemput aku dina iki

81
00:06:10,520 --> 00:06:11,680
Panjenengan tindak pundi

82
00:06:12,680 --> 00:06:13,360
Weiwei

83
00:06:15,560 --> 00:06:17,880
Aku rumangsa seneng karo wong lanang

84
00:06:17,880 --> 00:06:19,040
Liyane!?

85
00:06:19,200 --> 00:06:20,840
Dheweke entuk juara pertama lomba renang

86
00:06:20,840 --> 00:06:22,120
Aku ketemu dheweke nalika aku nindakake wawancara

87
00:06:24,840 --> 00:06:28,000
-Apa sampeyan ing tim renang? - Ya, aku

88
00:06:28,440 --> 00:06:30,520
Aku bisa takon sampeyan? 

89
00:06:30,520 --> 00:06:31,040
Apa sing dikarepake saka tim renang

90
00:06:31,800 --> 00:06:32,960
Boten khusus

91
00:06:32,960 --> 00:06:34,800
Aku bisa wareg 

92
00:06:34,800 --> 00:06:36,120
yen aku bisa nggawe sawetara kemajuan saben dina

93
00:06:37,960 --> 00:06:38,520
Apa kowe dong kene?

94
00:06:38,955 --> 00:06:39,577
Apa sampeyan nindakake wawancara?

95
00:06:39,960 --> 00:06:42,560
Aku bisa dadi tamumu

96
00:06:42,840 --> 00:06:43,400
Apa sampeyan 

97
00:06:43,400 --> 00:06:45,080
nyana saka tim nglangi

98
00:06:45,080 --> 00:06:47,320
Aku ing kene dadi paling ngisor tim

99
00:06:47,320 --> 00:06:49,000
supaya kanca-kancaku luwih percaya diri

100
00:06:49,400 --> 00:06:50,400
kula nyuwun pangapunten

101
00:06:50,600 --> 00:06:52,080
Aku ing kene kanggo wawancara juara

102
00:06:52,120 --> 00:06:54,040
dudu kowe

103
00:06:55,840 --> 00:06:57,040
Oke, juara sampeyan wis teka

104
00:06:57,080 --> 00:06:58,360
Jenenge Mai Sichong

105
00:06:58,400 --> 00:06:59,360
Bijinipun ingkang paling inggil 

106
00:06:59,360 --> 00:07:01,120
ing 100 meter gaya bebas punika 5 menit 35 detik

107
00:07:01,160 --> 00:07:03,440
Dheweke wis misuwur wiwit SMA

108
00:07:40,760 --> 00:07:41,520
Seneng ketemu sampeyan

109
00:07:41,520 --> 00:07:44,080
Aku wartawan saka stasiun TV sekolah

110
00:07:44,080 --> 00:07:44,760
Jenengku Li Daixi

111
00:07:44,760 --> 00:07:46,280
Jurusanku jurnalisme olahraga

112
00:07:46,400 --> 00:07:48,240
Tugasmu yaiku wawancara karo juara kita

113
00:07:48,280 --> 00:07:49,560
Kowe kok ngenalke awakmu

114
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
Nuwun sewu

115
00:07:51,360 --> 00:07:53,440
Mai Sichong, aku duwe pitakon kanggo sampeyan

116
00:07:53,440 --> 00:07:54,920
Apa sing dikarepake saka tim renang?

117
00:07:56,000 --> 00:07:56,600
Menang medali emas

118
00:07:57,040 --> 00:07:58,400
Nanging sampeyan wis entuk siji 

119
00:07:58,800 --> 00:08:00,320
Iku sejarah, ora ana gunane kanggoku

120
00:08:00,720 --> 00:08:02,320
Aku ngomong babagan kompetisi sabanjure

121
00:08:03,200 --> 00:08:04,080
Kelangan!

122
00:08:04,080 --> 00:08:05,200
Apa sampeyan hubungan karo wong saiki?

123
00:08:06,600 --> 00:08:08,480
Maksudku

124
00:08:08,840 --> 00:08:10,760
Dadi ing sesambetan bisa mengaruhi latihan

125
00:08:10,760 --> 00:08:11,920
Kepiye carane entuk imbangan?

126
00:08:13,360 --> 00:08:14,720
Ora ana sing kaya roman ing olahraga

127
00:08:15,080 --> 00:08:16,520
Aku kudu bersaing kanggo bangsaku

128
00:08:16,720 --> 00:08:17,800
Pacarku jenenge kompetisi

129
00:08:21,880 --> 00:08:24,640
Kelangan!

130
00:08:25,280 --> 00:08:27,120
Aku duwe perasaan sing Mai Sichong

131
00:08:27,120 --> 00:08:28,880
bakal dadi siji lan siji

132
00:08:29,880 --> 00:08:33,840
- Apa sampeyan bisa nulungi aku? -Ora bisa

133
00:08:33,960 --> 00:08:35,880
Aku wis janji karo ibuku

134
00:08:35,919 --> 00:08:37,199
Aku ora bakal nggunakake kekuwatan super maneh

135
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
Piye iki

136
00:08:39,760 --> 00:08:41,440
Aku bakal ngganti sampeyan njupuk kelas pijet

137
00:08:41,480 --> 00:08:44,720
Profesor ora ngerti sampeyan

138
00:08:44,720 --> 00:08:46,360
Sampeyan ngomong sampeyan sibuk

139
00:08:48,160 --> 00:08:49,080
Yen sampeyan menyang kelas pijet dhewe

140
00:08:49,080 --> 00:08:50,760
Kekuatan super sampeyan

141
00:08:50,800 --> 00:08:52,400
bakal natoni wong

142
00:08:52,520 --> 00:08:53,480
Ora ana sing bisa urip saka tanganmu

143
00:08:59,510 --> 00:09:01,977
Mbak Meiling aku ditugasake ing sekolah iki

144
00:09:01,977 --> 00:09:03,970
Kawigatosan kula sekolah ekonomi

145
00:09:04,040 --> 00:09:05,120
lan aku ora cocok fisik 

146
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
kanggo menehi pijet wong

147
00:09:06,520 --> 00:09:07,355
Sampeyan bisa njaluk ...

148
00:09:07,355 --> 00:09:08,200
Ngapunten?

149
00:09:08,200 --> 00:09:09,080
Cacat fisik?

150
00:09:09,080 --> 00:09:10,320
Apa alesan ala

151
00:09:10,320 --> 00:09:11,960
Sampeyan mikir sampeyan bisa nindakake apa wae sing dikarepake?

152
00:09:12,360 --> 00:09:13,480
Kita duwe aturan

153
00:09:13,520 --> 00:09:14,640
Sampeyan bisa mlebu sekolah ekonomi

154
00:09:14,640 --> 00:09:15,400
nalika nilai rata-rata sampeyan ngluwihi 90

155
00:09:15,400 --> 00:09:17,000
- Penawaran pungkasan. -90?

156
00:09:17,920 --> 00:09:18,200
mandeg

157
00:09:18,240 --> 00:09:19,280
Ora ana rembugan

158
00:09:19,320 --> 00:09:20,920
Nilai pungkasan sampeyan bakal ngomong kanggo sampeyan

159
00:09:25,560 --> 00:09:26,200
Mbak Meiling!

160
00:09:46,040 --> 00:09:46,800
Gusti Yesus

161
00:09:46,800 --> 00:09:48,200
Apa angel banget mbukak lawang?!

162
00:10:03,160 --> 00:10:04,800
Dadi, sampeyan sing nggebug aku ing ngarep perpustakaan

163
00:10:10,000 --> 00:10:12,200
Apa sampeyan sing ngalangi dalanku?

164
00:10:13,666 --> 00:10:15,155
Nuwun sewu

165
00:10:17,177 --> 00:10:17,840
Hey!

166
00:10:30,200 --> 00:10:31,400
 ngambung! ngambung!

167
00:10:34,880 --> 00:10:35,120
Sichong

168
00:10:35,840 --> 00:10:38,200
Bocah-bocah wadon saiki mbukak banget

169
00:10:44,440 --> 00:10:44,880
Halo

170
00:10:44,920 --> 00:10:45,480
kabeh wong

171
00:10:45,480 --> 00:10:47,200
Aku Li Daixi saka stasiun TV

172
00:10:47,200 --> 00:10:49,160
Yen sampeyan pengin ngerti babagan informasi mahasiswa anyar

173
00:10:49,160 --> 00:10:50,160
Bebas bae kanggo takon kula

174
00:10:51,880 --> 00:10:53,920
Apa Mai Sichong single?

175
00:10:55,240 --> 00:10:56,720
Aku yakin babagan iki

176
00:10:56,720 --> 00:11:00,440
Dheweke saiki nanging ora bakal cepet banget

177
00:11:02,480 --> 00:11:03,680
nggih

178
00:11:03,680 --> 00:11:04,960
Wis telat banget

179
00:11:04,960 --> 00:11:05,800
Senajan kita isih enom

180
00:11:05,800 --> 00:11:07,040
kita kudu istirahat cukup

181
00:11:07,480 --> 00:11:10,920
sugeng dalu dulur

182
00:11:16,120 --> 00:11:16,360
Piye kabare?

183
00:11:16,360 --> 00:11:18,040
Apa Mbak Meiling janji?

184
00:11:19,720 --> 00:11:21,040
Dheweke kandha yen kelas pungkasanku mesthine 

185
00:11:21,040 --> 00:11:22,200
90 utawa ndhuwur

186
00:11:22,320 --> 00:11:23,400
lan dheweke bakal nyetujoni panyuwunku

187
00:11:23,440 --> 00:11:24,840
Aku ora mikir iki bisa

188
00:11:26,080 --> 00:11:27,520
Aja nyerah!

189
00:11:27,520 --> 00:11:29,880
Sampeyan bisa mbantu aku wektu iki

190
00:11:29,880 --> 00:11:30,400
lan ing ijol-ijolan

191
00:11:30,400 --> 00:11:31,560
Aku bakal melu kelas pijet sampeyan

192
00:11:31,880 --> 00:11:33,240
Aku janji iku pungkasan wektu

193
00:11:33,240 --> 00:11:34,840
lan aku janji kelas pijet sampeyan

194
00:11:34,880 --> 00:11:36,120
iku ndhuwur 90

195
00:11:37,360 --> 00:11:38,720
Oke apik

196
00:11:40,080 --> 00:11:41,400
Kowe janji?

197
00:11:41,600 --> 00:11:43,000
Sampeyan ora bisa ngganti pikiran

198
00:11:44,920 --> 00:11:46,288
Aku janji

199
00:11:50,800 --> 00:11:51,880
matur nuwun

200
00:11:57,920 --> 00:12:00,480
Apa sampeyan yakin dheweke ora bisu?

201
00:12:00,680 --> 00:12:03,560
Apa dheweke nesu marang aku amarga 

202
00:12:03,560 --> 00:12:03,577
Aku pindhah menyang asrama sampeyan tanpa ijin dheweke?
Apa dheweke nesu marang aku amarga 

203
00:12:03,577 --> 00:12:04,360
Aku pindhah menyang asrama sampeyan tanpa ijin dheweke?

204
00:12:05,120 --> 00:12:06,360
Aja kakehan mikir

205
00:12:06,400 --> 00:12:07,640
Mung tembung aku krungu dheweke ngandika 

206
00:12:07,640 --> 00:12:09,160
iku "kene"

207
00:12:18,355 --> 00:12:19,555
Ing tandhaku, atur

208
00:13:18,680 --> 00:13:20,200
Sampeyan 0.4 detik luwih cepet tinimbang minggu kepungkur

209
00:13:22,640 --> 00:13:23,440
Mai Sichong

210
00:13:23,640 --> 00:13:24,680
Ayo!

211
00:13:26,280 --> 00:13:27,080
Pelatih 

212
00:13:27,080 --> 00:13:27,920
Sampeyan ora perlu kuwatir babagan dheweke

213
00:13:27,920 --> 00:13:29,960
Dheweke ora bakal nyerah nganti dheweke bisa 

214
00:13:29,960 --> 00:13:31,080
entuk biji sing padha nalika isih SMA

215
00:13:31,120 --> 00:13:31,800
Mung ngenteni lan ndeleng

216
00:13:33,440 --> 00:13:34,440
Delengen dheweke

217
00:13:34,880 --> 00:13:35,640
lan ndeleng dhewe

218
00:13:35,760 --> 00:13:37,200
Dadi sampeyan ngrancang wektu Mai Sichong 

219
00:13:37,200 --> 00:13:39,000
langgeng?

220
00:13:40,920 --> 00:13:42,160
Aku bisa?

221
00:13:42,760 --> 00:13:43,240
Kok wani

222
00:13:45,440 --> 00:13:47,400
Mung kari rong sasi

223
00:13:47,440 --> 00:13:49,480
Kita ora duwe papan sing cukup kanggo kabeh wong

224
00:13:49,480 --> 00:13:51,520
Nanging ora ateges sampeyan liyane

225
00:13:51,520 --> 00:13:52,800
ora usah melu latihan

226
00:13:53,040 --> 00:13:55,640
Sampeyan kudu ngerti tujuan utama sampeyan

227
00:13:55,680 --> 00:13:57,800
Aku ora peduli karo rencana masa depanmu

228
00:13:57,880 --> 00:14:00,760
Nanging anggere sampeyan kene

229
00:14:01,200 --> 00:14:02,360
Sampeyan ora bisa mungkasi latihan

230
00:14:14,244 --> 00:14:14,933
Sing endi Mai Sichong?

231
00:14:16,160 --> 00:14:17,488
Sing ana ing trek kapitu

232
00:14:17,488 --> 00:14:18,920
Sampeyan bisa ngomong?

233
00:14:18,920 --> 00:14:20,000
mesthi!

234
00:14:23,760 --> 00:14:25,560
Ayo budal

235
00:14:26,680 --> 00:14:27,320
nggih

236
00:14:27,320 --> 00:14:28,480
Ngaso sedhela

237
00:14:31,720 --> 00:14:32,640
nyuwun pangapunten 

238
00:14:33,040 --> 00:14:34,120
apa darurat sampeyan?

239
00:14:35,680 --> 00:14:36,320
Halo

240
00:14:36,320 --> 00:14:37,920
Kita saka kelas rehabilitasi

241
00:14:37,920 --> 00:14:40,160
Kadhangkala kita sekelas karo tim renang

242
00:14:40,160 --> 00:14:41,440
Aku ora dadi pinter

243
00:14:41,440 --> 00:14:42,080
lan aku kudu latihan

244
00:14:42,080 --> 00:14:45,200
Apa aku bisa latihan ing salah sawijining anggota tim?

245
00:14:45,480 --> 00:14:46,720
Iki kertu muridku

246
00:14:50,720 --> 00:14:51,400
bener

247
00:14:52,000 --> 00:14:53,360
Aku bakal nemokake sampeyan wong

248
00:14:54,360 --> 00:14:56,200
Mai Sichong, mrene

249
00:14:56,200 --> 00:14:57,560
lan liyane sampeyan, ngilangi

250
00:15:01,240 --> 00:15:03,360
Iki salah siji kanca kelasmu, dheweke bakal latihan karo sampeyan

251
00:15:07,360 --> 00:15:08,240
Dadi wingi, sampeyan duwe tujuan

252
00:15:10,160 --> 00:15:11,720
Pelatih

253
00:15:11,720 --> 00:15:13,800
Sampeyan lagi latihan saiki

254
00:15:13,800 --> 00:15:15,240
Ora sopan banget kanggo ngganggu

255
00:15:15,240 --> 00:15:16,480
Aku bisa teka sabanjuré

256
00:15:18,000 --> 00:15:19,400
Latihan kita wis rampung

257
00:15:19,760 --> 00:15:22,000
Nanging kita lagi latihan pijet

258
00:15:22,000 --> 00:15:23,280
Apa wektu sing apik kanggo latihan ing kene?

259
00:15:23,280 --> 00:15:24,880
Aku ora weruh alangan ing kene

260
00:15:25,000 --> 00:15:25,360
Lungguh

261
00:15:27,120 --> 00:15:28,130
Apa sing sampeyan ngenteni? 

262
00:15:28,130 --> 00:15:29,222
Sampeyan butuh bantuan?

263
00:15:36,440 --> 00:15:38,160
Swimmers sing paling kamungkinan

264
00:15:38,160 --> 00:15:39,960
kanggo nglarani sendi

265
00:15:40,120 --> 00:15:41,400
ing pundhake

266
00:15:48,640 --> 00:15:50,000
lan kapindho

267
00:15:50,000 --> 00:15:52,160
sendi dhengkul

268
00:15:52,160 --> 00:15:53,400
Aku sing nglangi

269
00:15:53,400 --> 00:15:54,600
carane aku bisa lara dhengkul?

270
00:15:55,160 --> 00:15:55,880
Tetep adoh saka aku

271
00:15:56,266 --> 00:15:56,844
aja!

272
00:16:01,120 --> 00:16:01,800
awas!

273
00:16:05,480 --> 00:16:07,000
Sampeyan pancen aneh

274
00:16:07,360 --> 00:16:08,800
kaya memedi ing sekitarku 

275
00:16:09,120 --> 00:16:10,000
Aku pitutur marang kowe

276
00:16:10,120 --> 00:16:11,240
Sampeyan dudu jinisku

277
00:16:11,240 --> 00:16:12,320
Mangga ninggalake kula piyambak

278
00:16:12,440 --> 00:16:14,120
opo?!

279
00:16:14,200 --> 00:16:15,320
Dadi apa jinis sampeyan sejatine?

280
00:16:15,440 --> 00:16:17,400
Aja nyoba

281
00:16:17,440 --> 00:16:18,720
Kekasihe mung siji

282
00:16:18,720 --> 00:16:20,200
iku kacamata renang

283
00:16:20,400 --> 00:16:21,720
Ding Yi lan Xia Rui, Ayo

284
00:16:23,760 --> 00:16:26,160
Enteni! Ing wawancara pungkasan kita

285
00:16:26,160 --> 00:16:27,320
Aku durung rampung

286
00:16:27,320 --> 00:16:28,320
Aku pengin ngerti

287
00:16:28,320 --> 00:16:29,560
Sejak kapan kowe sinau renang?

288
00:16:29,600 --> 00:16:31,280
Kok kowe seneng banget?

289
00:16:31,280 --> 00:16:34,133
lan, iku nyata sing wis ora tiba ing katresnan karo cah wadon?

290
00:17:01,680 --> 00:17:04,160
Halo

291
00:17:04,280 --> 00:17:04,960
Ayo bali menyang asrama

292
00:17:11,511 --> 00:17:14,044
Kok mampir wae 

293
00:17:16,800 --> 00:17:17,720
Daixi

294
00:17:18,359 --> 00:17:20,279
Aku wis weruh kanca lawas

295
00:17:21,480 --> 00:17:23,080
Mungkin ora

296
00:17:23,800 --> 00:17:25,240
Nanging piye wae

297
00:17:25,440 --> 00:17:27,200
Sing sampeyan tresnani yaiku 

298
00:17:27,200 --> 00:17:29,320
wong sing ora sopan sing ngalahake aku sadurunge

299
00:17:29,320 --> 00:17:31,280
Rasamu elek

300
00:17:31,320 --> 00:17:33,480
ya, jaran kanggo kursus

301
00:17:33,760 --> 00:17:34,720
Nanging kepiye sampeyan bisa mungkasi sihir sampeyan

302
00:17:34,720 --> 00:17:36,688
kanggo wong lanang acak

303
00:17:39,640 --> 00:17:40,760
Beri aku akun Wechat Mai Sichong

304
00:17:40,760 --> 00:17:42,280
Aku bisa nangani iki

305
00:17:43,240 --> 00:17:44,480
Aku tuku sawetara lipstik anyar

306
00:17:44,480 --> 00:17:47,160
-Arep nyoba? - Mesthi

307
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
Aku Mei Weiwei

308
00:17:51,680 --> 00:17:52,920
Aku njaluk ngapura babagan dina iki

309
00:17:53,088 --> 00:17:54,880
Bisa ketemu sampeyan sawetara wektu

310
00:18:02,960 --> 00:18:03,960
Ora perlu

311
00:18:04,160 --> 00:18:05,977
lan aku ora mikir kabeh wong bisa ngomong karo aku ing Wechat

312
00:18:29,040 --> 00:18:29,800
Putra!

313
00:18:31,066 --> 00:18:31,711
ya wis

314
00:18:31,960 --> 00:18:33,360
Aku wis ngomong marang kowe, aja mrene nggawa mobil mewahmu

315
00:18:33,680 --> 00:18:35,000
Iku isin kula

316
00:18:35,040 --> 00:18:35,920
ayo

317
00:18:36,240 --> 00:18:38,400
Aku arep nyopir mobil emban mau 

318
00:18:38,400 --> 00:18:39,400
Nanging aku wis wisuh

319
00:18:39,440 --> 00:18:41,160
nggih

320
00:18:41,960 --> 00:18:43,120
Apa sampeyan ngelak?

321
00:18:48,160 --> 00:18:49,800
Ngombe ora apik kanggo kesehatan

322
00:18:49,840 --> 00:18:51,160
eling?

323
00:18:51,160 --> 00:18:51,840
Nanging sampeyan mung nglirwakake aku

324
00:18:52,360 --> 00:18:53,840
Sampeyan ngganggu aku?

325
00:18:53,960 --> 00:18:54,360
ora kowe?

326
00:18:54,360 --> 00:18:56,040
Nalika aku isih cilik, kowe ngrangkul aku

327
00:18:56,080 --> 00:18:56,920
main karo aku lan menehi kula bali menyang bapak

328
00:18:56,920 --> 00:18:58,960
nalika aku nangis

329
00:18:59,040 --> 00:19:01,280
Kok kowe ngadili aku kaya ngono

330
00:19:03,880 --> 00:19:04,600
Aku nandhang sangsara banget 

331
00:19:04,600 --> 00:19:06,720
nglairake kowe

332
00:19:07,600 --> 00:19:08,720
Oke, putramu sing ora sopan lunga

333
00:19:09,840 --> 00:19:11,480
Ngenteni

334
00:19:16,360 --> 00:19:17,960
Apa sampeyan pindhah supermarket ing kene?

335
00:19:19,600 --> 00:19:21,920
Nuduhake karo kanca sekamar

336
00:19:24,120 --> 00:19:24,840
aku budhal

337
00:19:25,360 --> 00:19:26,480
Kok kesusu

338
00:19:26,480 --> 00:19:27,480
Aku durung rampung

339
00:19:27,720 --> 00:19:29,000
Apa sing dikarepake 

340
00:19:29,000 --> 00:19:29,720
ngomong saiki

341
00:19:31,720 --> 00:19:34,120
Aku ketemu Profesor Liu sampeyan dina liyane

342
00:19:34,440 --> 00:19:37,040
Dheweke ujar manawa kabeh file wis dikemas kanthi apik

343
00:19:37,080 --> 00:19:39,120
tegese laporanmu isih ana ing sekolahan

344
00:19:39,680 --> 00:19:41,600
- Apa? - Aja kuwatir

345
00:19:41,600 --> 00:19:44,622
Dheweke ujar manawa mung privasi

346
00:19:44,720 --> 00:19:46,200
-Ora ana sing bisa ndeleng. -Ora 

347
00:19:46,200 --> 00:19:47,680
Aku kudu njaluk dhewe

348
00:19:48,480 --> 00:19:49,400
Aja kakehan mikir 

349
00:19:49,760 --> 00:19:51,520
Aku janji bapakmu ora bakal ngomong iki 

350
00:19:51,800 --> 00:19:52,800
Nanging aku mikir 

351
00:19:53,080 --> 00:19:54,160
iku urusanmu dhewe

352
00:19:54,160 --> 00:19:54,960
Sampeyan duwe hak kanggo ngerti

353
00:19:55,000 --> 00:19:55,520
bener?

354
00:19:55,520 --> 00:19:57,000
Dadi kene aku

355
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
-Simpen minangka rahasia -Oke

356
00:19:58,120 --> 00:19:58,560
Aku entuk

357
00:19:58,560 --> 00:19:59,533
Sampeyan bisa pindhah saiki

358
00:20:01,000 --> 00:20:02,120
Sesuk ulang tahunku

359
00:20:02,120 --> 00:20:03,911
-Aku bakal njupuk sampeyan munggah -Oke

360
00:20:04,000 --> 00:20:05,177
Fokus ing latihan sampeyan

361
00:20:15,720 --> 00:20:17,960
Sapa cah iki, apa dheweke tresna marang aku?

362
00:20:18,000 --> 00:20:19,440
Aku bakal ilang game

363
00:20:20,960 --> 00:20:22,200
Apa ana sing adol nomerku?

364
00:20:22,360 --> 00:20:22,960
Aku ora

365
00:20:24,333 --> 00:20:25,377
Aku arep jogging

366
00:20:26,560 --> 00:20:28,880
Aku menehi nomer sampeyan menyang Li Daixi

367
00:20:29,880 --> 00:20:31,155
Sapa kuwi?

368
00:20:31,155 --> 00:20:32,440
Prawan sing diwawancarai sadurunge

369
00:20:32,440 --> 00:20:34,200
katon ayu

370
00:20:35,800 --> 00:20:36,560
Sichong, fokus!

371
00:20:41,000 --> 00:20:43,360
Aku ketemu Profesor Liu sampeyan dina liyane

372
00:20:43,440 --> 00:20:46,480
Dheweke ujar manawa kabeh file wis dikemas kanthi apik

373
00:20:46,480 --> 00:20:48,520
tegese laporanmu isih ana ing sekolahan

374
00:21:04,222 --> 00:21:04,911
Sichong

375
00:21:12,400 --> 00:21:13,040
Sichong

376
00:21:13,280 --> 00:21:14,360
Apa sampeyan pengin kunci kamar data

377
00:21:14,600 --> 00:21:15,000
Iku urusanku dhewe

378
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
Iku uga urusanku

379
00:21:16,800 --> 00:21:17,640
Aku tanggung jawab iki

380
00:21:17,680 --> 00:21:18,760
tugasku njaga

381
00:21:18,760 --> 00:21:21,160
- Tenang - Mangga kula bali

382
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
Mung siji jam

383
00:21:23,960 --> 00:21:24,800
Aku njaluk sampeyan

384
00:21:24,840 --> 00:21:25,480
mangga

385
00:21:25,800 --> 00:21:27,120
Apa sing sampeyan ndhelikake saka aku?

386
00:21:27,360 --> 00:21:28,800
Sampeyan ora teka sekolah ing imposter, ta

387
00:21:28,920 --> 00:21:30,080
Mesthi ora

388
00:21:30,360 --> 00:21:31,560
Aku bakal pitutur marang kowe sawetara dina

389
00:21:32,240 --> 00:21:34,280
Ana cctv ing koridor

390
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Awas

391
00:21:36,120 --> 00:21:37,960
Aja nyalahke aku yen ana salah

392
00:21:46,120 --> 00:21:46,600
Hello Daixi

393
00:21:46,600 --> 00:21:47,640
Aku bakal ngirim sampeyan lokasi

394
00:21:47,640 --> 00:21:48,280
Enggal mrene

395
00:21:49,120 --> 00:21:51,640
Saiki? 

396
00:21:53,080 --> 00:21:54,160
ya wis

397
00:23:07,600 --> 00:23:09,720
Daixi, teka menyang kamar data cepet

398
00:24:30,040 --> 00:24:30,480
Endi dheweke?

399
00:24:31,080 --> 00:24:32,844
Dheweke ora bisa adoh

400
00:24:56,022 --> 00:24:56,688
Ngenteni

401
00:25:01,680 --> 00:25:02,400
Daixi

402
00:25:03,088 --> 00:25:03,955
Aku duwe ide

403
00:25:04,280 --> 00:25:05,040
opo?

404
00:25:07,920 --> 00:25:08,888
Aku duwe prekara

405
00:25:13,533 --> 00:25:14,511
Mai Sichong

406
00:26:03,288 --> 00:26:04,177
Mai Sichong

407
00:26:20,480 --> 00:26:21,640
Apa sampeyan ora apa-apa?

408
00:26:35,800 --> 00:26:37,320
Apa kita nggawe?

409
00:26:38,200 --> 00:26:39,400
Mbokmenawa

410
00:26:40,320 --> 00:26:41,420
Agung

411
00:26:41,420 --> 00:26:45,177
Nalika dheweke nyawang aku, aku weruh lintang ing mripate

412
00:26:46,280 --> 00:26:48,960
Apa sebabe dheweke kesusu?

413
00:26:49,920 --> 00:26:52,320
Apa dheweke dadi isin?

414
00:27:05,880 --> 00:27:06,511
Dingyi

415
00:27:08,560 --> 00:27:09,360
Dingyi

416
00:27:11,600 --> 00:27:12,520
ana apa?

417
00:27:12,520 --> 00:27:13,760
Apa pelatih Peipei ing kene?

418
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
opo iku?

419
00:27:17,800 --> 00:27:18,440
Aku entuk iki

420
00:27:18,560 --> 00:27:20,640
saka Avatar Square

421
00:27:22,560 --> 00:27:23,040
Ojo lali 

422
00:27:23,760 --> 00:27:25,120
kanggo nyelehake barang kasebut menyang kamar data

423
00:27:27,480 --> 00:27:29,160
Aku rumangsa lara

424
00:27:31,440 --> 00:27:32,880
Panasku deg-degan banget